【原文】

　　故善為脈者，謹察五臟六腑，一逆一從，陰陽表里雌雄之紀，藏之心意，合心于精，非其人勿教，非其真勿授，是謂得道。

　　【點評】

　　1、故善為脈者，謹察五臟六腑，一逆一從，陰陽表里雌雄之紀：一逆一從，指的是人體氣血運行的通暢與否;紀，在這里當(dāng)綱紀講，換言之，就是法度和規(guī)則。

　　2、藏之心意，合心于精，非其人勿教，非其真勿授，是謂得道：

　　藏之心意，即把上述總結(jié)的,金匱真言要深藏于心;

　　合心于精：和前句意類似

　　非其人勿教：不是那樣的人不要教授，其人，指那種各方面都比較好的人。這句話的本意，就是道不輕傳。

　　是謂得道：這才叫掌握了金匱真言的精髓。

　　【整段翻譯】所以，善于診脈的人，要仔細觀察五臟六腑的變化，氣血運行通暢與否，掌握陰陽表里雌雄的變化規(guī)律，把上述的這些東西，要深藏牢記于心，道不輕傳，這才可以稱之為掌握了金匱真言的精髓。